-
1 nascer do sol
sun, sunrise -
2 nascer
nas.cer[nas‘er] sm 1 naissance. 2 origine, début. • vi 1 naître. 2 voir le jour, venir au monde. 3 se lever (soleil). 4 pointer. 5 fig commencer à exister, apparaître.* * *[naʃ`se(x)]Verbo intransitivo (pessoa, animal) naître(planta) pousser(sol) se leverSubstantivo masculino lever masculinnascer para ser algo être fait pour quelque chose* * *verbo1 (pessoa, animal) naîtrenasci no dia 2 de Fevereiroje suis né le 2 février3 (dia, sol) se lever; naîtreele nasceu para ensinaril est né pour enseignernome masculinolevero nascer do solle lever du soleil -
3 nascer
I vi1) рождаться, появляться на светfazer nascer — родить, породить
2) начинаться; возникать4) брать начало ( о реке)5) происходить, проистекать••II m -
4 sol
-
5 com
prep1) при обозначении лица, совместно с которым совершается действие с, вместе с2) при обозначении орудия действия передаётся русским творительным падежом без предлога3) при обозначении признака с; изcom-, paciência — терпеливо
trabalhar com; lentidão — медленно работать
6) при обозначении противоположения с, противlutar com o inimigo — бороться с врагом, сражаться против врага
com medo de — из страха, из опасения
com tudo (isso) — однако, всё же, при всём том
em conformidade com — согласно, соответственно ( чему-л)
com que, com tal que, com tanto que — если только, при условии
См. также в других словарях:
Casa O Nascer do Sol — (Penacova,Португалия) Категория отеля: Адрес: Largo Da Eira Velha Nº 5, 3360 0 … Каталог отелей
Pousada & Kitnet Nascer do Sol — (Ilha de Boipeba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua do Areal, s/n … Каталог отелей
sol — |ó| s. m. [Física, Química] Substância coloidal em que há dispersão de pequenas partículas sólidas num líquido. • Plural: sóis e soles. ‣ Etimologia: inglês sol sol |ó| s. m. 1. [Música] Quinta nota da escala musical. 2. [Música] Sinal que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alice Vieira — (born in Lisbon in 1943) is a Portuguese children s book author. She graduated from the University of Lisbon with a thesis about Bernard Shaw s theatre. She worked as a teacher and as a journalist before devoting all her time to writing books for … Wikipedia
Alice Vieira — (Lisboa, 1943) es una escritora y periodista portuguesa. Es licenciada en filología alemana por la Universidad de Lisboa, pero se dedicó desde muy temprano al periodismo, dirigiendo lo suplementos Juvenil y Catraio del Diário de Notícias. Ha… … Wikipedia Español
Sapucaia do Sul — Saltar a navegación, búsqueda Sapucaia do Sul País … Wikipedia Español
Terminal Cidade Tiradentes — La Terminal Cidade Tiradentes es una terminal de ómnibus de la ciudad de São Paulo. Ubicada en la región este de la ciudad, en la calle Sara Kubitschek, 165 Cidade Tiradentes. Es atendida por 8 líneas y 22 mas de pasaje. En Operación Línea… … Wikipedia Español
aurora — |ó| s. f. 1. Parte do dia que precede o nascer do Sol. = ALVA, ALVORADA, ANTEMANHÃ, DILÚCULO, MADRUGADA 2. Fenômeno luminoso noturno. 3. [Figurado] Princípio da vida. = INFÂNCIA, JUVENTUDE ≠ OCASO, VELHICE 4. Período inicial. = INÍCIO, COMEÇO ≠… … Dicionário da Língua Portuguesa
hacer — s. m. Oração que os muçulmanos fazem a Alá, antes do nascer do Sol … Dicionário da Língua Portuguesa
heliasta — s. m. Membro de um célebre tribunal ateniense, composto de cidadãos que efetuavam as reuniões ao ar livre e ao nascer do Sol … Dicionário da Língua Portuguesa
sexta — |eis| s. f. 1. A hora sexta desde o nascer do Sol. 2. O meio dia. 3. Entre os romanos, o espaço do dia que corria entre o meio dia e as três horas. 4. A terceira das horas canônicas cujo ofício se celebra entre a terça e a noa, isto é, ao meio… … Dicionário da Língua Portuguesa
